How do identify better practice situations and increase my ability to perform?
The best way is charting, chart matches, the best way is to chart your previous match or matches, if you chart a tennis match you can see the errors made positionally on the court that are weak or where your performance was not strong. In tennis this is the way you can practice more efficiently and effectively. Then play points like a game and see if you need to work more on the area.